学院简介

   学院概况

澳门新甫京娱乐娱城平台成立于2006年6月，前身是兰州师范高等专科学校外语系，是学校为适应地方基础教育、经济建设与社会文化发展对外语人才的实际需求设立的以培养外语教育与应用型外语人才为主的二级学院，具有悠久的办学历史，现为学校师资规模最大的二级学院。

学院现有英语、翻译和法语三个专业。英语专业是师范类专业，实施专业与职业融合贯通的培养模式，以实现职前职后有机衔接；翻译专业是省内首批设置的翻译本科专业，实施“课程思政引领—城市语言服务—科技赋能课堂—课程融合创新”的产、学、研、用人才培养模式；法语专业基于学校应用型办学定位，实施“商务+法语”的复合型人才培养模式。此外，学院还承担全校公共外语的教学任务。

办学特色

学院实行精品化办学、精细化育人，教风严谨，学风扎实，教师教学水平较高、人才培养效果较为显著。学院着力打造英语教育和敦煌文化翻译两个学科方向，团队稳定，科研成果较为丰硕。

师资队伍

学院现有教职工82人，专任教师75人，其中教授4人、副教授15人、讲师55人、助教1人；博士研究生6人、在读博士研究生13人、硕士研究生64人。30位教师有国外留学或进修经历。近年来，我院教师主持或参与各类科研项目60余项，其中国家级3项，省部级20项；出版专著、译著、教材30余部；发表核心论文20余篇；获省级社科成果奖2项；教师在“外教社杯”全国高校外语教学大赛等比赛中获国家级奖项4项、省级奖项近50项。学院现有省级一流课程2门、省级教学成果奖3项、省级课程思政示范课程教学名师和团队1个、省级教学成果培育项目5项、校级一流专业建设点1个、校级教学团队2个、校级一流课程5门、校级精品课程3门、建成慕课6门、校级课程思政示范课程6门、校级专创融合课程1门。

 学生培养

近年来，学生在省级及以上各类专业竞赛中获奖80余项，获批大学生创新创业项目和奖励54项，其中省级6项，发表论文20余篇。2019-2024年，平均考研率在10%以上，最高达到近30%。

毕业去向与升学

历届毕业生在英语国家、港澳台地区高校与省内外知名高校（北京语言大学、陕西师范大学、兰州大学、广东外语外贸大学、扬州大学、西安外国语大学、四川外国语大学、大连外国语大学、吉林外国语大学、西北师范大学等）攻读硕士研究生。近三年来，我院毕业生就业率与就业质量稳步提升，年终平均就业率85%左右。英语专业毕业生主要在甘肃、新疆、广东等地从事中小学教育教学工作；翻译专业毕业生主要在企事业单位和教育领域从事翻译与教学工作；法语专业毕业生主要在商务、外事、文教等部门和涉外工程单位从事翻译、市场营销、管理与教学等工作。

实验实训

学院一贯重视校企合作和产教融合，先后与13所省内外中小学、福州译国译民集团有限公司、四川语言桥信息技术有限公司等众多企事业单位签订了合作育人协议，实习建立了长期稳定的合作关系，为学生实习实训与就业创造了条件。学院现有智慧语音实训室2间、口笔译实训室1间，能够满足各专业实习实训的需求。

对外交流与合作

学院依托甘肃文化翻译中心和路易·艾黎研究中心，积极开展敦煌文化的国际交流与传播以及路易·艾黎相关研究与文化翻译工作，与兰州大学等高校的科研机构合作开展石窟文化和丝路文化的翻译与国际传播工作，为甘肃省社会经济发展、文化强省建设做出了积极贡献。

招生咨询电话：英语系：刘老师（13893670520）；翻译系：姜老师（13919814016）；法语系：刘老师（18215197489）

专业介绍

英语专业简介

英语专业具有悠久的办学历史和丰富的人才培养经验，现为校级特色专业和一流专业建设点，具有完备的实习实训条件，拥有一支由高校英语教师和中学优秀英语教师组成的教学团队，教学水平高、教学经验丰富、教研和课程改革成果丰富，注重适应基础教育改革发展需求的高素质英语教育人才的培养。本专业秉承“课程思政引领，守正融合创新”的理念，注重培养师范生高尚的师德、扎实的英语语言基本功、过硬的教学本领和育人能力，深化产教协同育人，通过专业水平和从师技能分段考核、有机衔接职前职后技能的培养模式，实现专业和职业的融合贯通。

培养目标：培养德智体美劳全面发展，具有良好的师德素养、人文科学素养，掌握扎实的英语语言基础知识和技能，熟悉中学英语教育教学基本理论与方法，具备较强的中学英语教育教学实践能力、综合育人能力和终身发展能力，具备一定的跨学科知识和跨学科学习能力，具备国际视野和创新精神，具有批判性思维和一定的教育教学研究能力，能够在中学及其它相关教育机构从事英语学科教学、研究和管理工作的高素质应用型人才。

主要课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、英语演讲与辩论、英汉/汉英口笔译、语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、英语学术写作与研究方法、中国文化概论、学科课程标准与教材分析、学科教学设计

层次：本科       授予学位：文学学士

学制：四年       专业类别：师范类

翻译专业简介

翻译专业是省内首批设置的翻译本科专业，依托“甘肃文化翻译中心”、“路易•艾黎研究中心”两个省级平台，围绕“丝路文化”、“敦煌文化”，立足语言服务、融合翻译技术、注重中华优秀传统文化传承、传播，通过服务智能化城市建设与校企合作育人，形成了专业教学与翻译实践相结合的“课程思政引领—城市语言服务—科技赋能课堂—课程融合创新”的产、学、研、用人才培养模式。

培养目标：培养具有家国情怀和国际视野，德智体美劳全面发展，具备扎实的英汉双语基础、良好的翻译能力、较强的跨文化能力、深厚的人文素养和丰富的百科知识，能胜任智慧城市建设与发展相关的语言服务工作，能服务地方政府部门、企业、科研院所的翻译、国际传播、文化交流等方面工作的应用型专业人才。

主要课程：综合英语、中国文化概论、跨文化交际、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、甘肃文化翻译、专题口译、交替传译、翻译技术、机器翻译与译后编辑等。

层次：本科       授予学位：文学学士

学制：四年       专业类别：普通类

法语专业简介

法语专业开办于2012年, 是甘肃省普通高等院校中首个培养商务法语方向人才的小语种专业，具有一定的错位优势。基于学校应用型办学定位，法语专业以培养服务“一带一路”建设和城市经济社会发展所需要的法语人才为主要目标，十年来，师资队伍不断优化，培养了一批商务知识技能突出、法英双语应用能力扎实的复合型应用人才。

培养目标: 培养具有家国情怀与国际视野、德智体美劳全面发展，具有扎实的法语语言文学知识、较强的法语语言综合应用能力、良好的跨文化交际能力，较好的英语应用能力及突出的商务实务运作能力，具有良好的人文与学科素养，能够服务城市经济、文化、教育发展，在涉外经贸和涉外工程等企事业单位从事经贸、翻译、跨境电商等工作的复合型应用人才。

主要课程：法语语音、基础法语、法语语法、法语视听说、法语基础阅读、高级法语、法语国家概况、法国文学概论、法语学术论文写作、商务法语、商务法语阅读、商务法语写作、商务法语笔译、商务法语口译、跨境电商运营实务等。

层次：本科       授予学位：文学学士

学制：四年       专业类别：普通类

学院特色活动

新甫京2020年“情系外院 梦想起航”迎新晚会

第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览志愿者服务活动

2023年十九届杭州亚运会志愿者服务活动

新甫京英语专业师范生教学技能大赛

新甫京法语朗诵大赛

新甫京2020年“魅力外语 音为有你”主题配音比赛

学生在2021年第四届高校学生跨文化能力大赛中获得省级一等奖、国家级三等奖

学生在2019“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛省级复赛中获奖

学生在2021年“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论公开赛·兰州站暨

第九届“丝路联盟杯”英语辩论公开赛中获得一等奖

学生在第八届全国口译大赛西北赛区（英语）复赛中获奖

学生在2021年甘肃省第二届师范生教学技能大赛中获得三等奖

学生在智慧语音实训室上课

学生参加“外语角”活动

优秀毕业生掠影

张小宝，男，甘肃天水人，共青团员，硕士研究生学历，澳门新甫京娱乐娱城平台英语163班学生。2016年至2020年就读于新甫京和国际文化翻译学院英语（文化翻译方向）专业，2020年至2023年于扬州大学攻读翻译硕士（英语笔译）学位。2023年参加工作，现任新疆理工学院人文社会科学学院英语专任教师（助教），主要研究方向为：英语笔译、非物质文化遗产翻译、语料库、术语翻译；累计发表论文4篇，参与校级课题1项。

陈军芳，澳门新甫京娱乐娱城平台2012级英语师范专业121班校友，研究生毕业于北京语言大学，现就职于北京语言大学出国留学人员培训部。

唐圆鑫，澳门新甫京娱乐娱城平台2007级英语师范专业071班校友，硕士研究生毕业于西北师范大学新甫京英语语言文学专业，博士研究生毕业于西北师范大学文学院文艺学专业，现就职于西北师范大学传媒学院戏剧影视文学系。

胡丹丹，女，甘肃庆阳人，中共党员，博士研究生学历，澳门新甫京娱乐娱城平台法语141班学生。2014年至2018年就读于新甫京法语专业，2018年至2019年于兰州北方机电有限公司担任法语翻译，2020年至2023年于西安外国语大学攻读法语语言文学硕士学位。2023年于南京大学攻读法语语言文学博士学位，主要研究方向为：翻译理论与实践、法国文学，累计发表高水平论文2篇。2024年9月，将赴法国国立东方语言文化学院进行博士联合培养。

张娜，兰州城市学院英语系2007级3班校友，研究生就读于西北师范大学新甫京，现任天水师范学院合作交流处国际合作科科长，西北师范大学教育领导与管理博士在读。

董军彩,澳门新甫京娱乐娱城平台英语143班校友，本科专业为英语（翻译），2018年考入西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业。

刘雯，澳门新甫京娱乐娱城平台2012级法语专业121班校友，考入四川外国语大学攻读硕士学位，所学专业为法语语言文学。

万佳，澳门新甫京娱乐娱城平台英语163（翻译）班校友， 考入兰州大学外国语学学院攻读英语笔译专业研究生。